Ich möchte hier ein paar englische Begriffe für die tägliche Arbeit in der Gehaltsabrechnung sammeln. Zum einen ist das ein „Reminder“ für mich selbst, aber vielleicht können davon auch Andere profitieren. Die Liste wird permanent erweitert werden (öfters mal reinschauen lohnt sich also).
Falls Sie hier Fehler entdecken oder wenn Sie weitere Begriffe haben, dann mailen Sie mir bitte.
| tax category | Steuerklasse |
| wage tax | Lohnsteuer |
| church tax | Kirchensteuer |
| social security contributions | Sozialabgaben |
| tax-free allowance | Lohnsteuer-Freibetrag |
| net salary | Nettolohn |
| gross salary | Bruttolohn |
| lump sum | Pauschbetrag |
| unemployment benefit | Arbeitslosengeld |
| income tax | Einkommensteuer |
| health insurance rate | Beitragssatz in der Krankenversicherung |
| margin tax rate | Grenzsteuersatz |
| tax card | Lohnsteuerkarte |
| tax refund | Steuererstattung |
| unemployment insurance | Arbeitslosenversicherung |
| health insurance | Krankenversicherung |
| pension insurance | Rentenversicherung |
| private health insurance | Private Krankenversicherung |
| disability insurance | Pflegeversicherung |
| maximum wage where the premium for the pension insurance is calculated | Beitragsbemessungsgrenze in der Rentenversicherung |